Researchers at Stanford University and the Massachusetts Institute of Technology tested the impact of generative AI tools on productivity